Правила чтения в английском языке


Алфавит



Чтобы научиться читать, необходимо знать буквы и английский алфавит.

Всего в английском языке 26 букв.


Aa [eɪ]  Bb [bi:]  Cc [si:]  Dd [di:]

Ee [i:]  Ff [ɛf]  Gg [dʒi:]  Hh [eɪtʃ]

Ii [aɪ]  Jj [dʒeɪ]  Kk [keɪ]  Ll [ɛl] 

Mm [ɛm]  Nn [ɛn]  Oo [oʊ]  Pp [pi:]

Qq [kju:]  Rr [ɑ:]  Ss [ɛs]  Tt [ti:]

Uu [ju:]  Vv [vi:]  Ww [ˈdʌb(ə)l ju:]

Xx [ɛks]  Yy [waɪ]  Zz [zɛd]

 
Скачать и внимательно прослушать алфавит   >>>>>
 

Знание алфавита очень помогает, когда нам диктуют или нас просят продиктовать фамилию и имя. Но выучить алфавит не означает научиться читать. В английском языке звуков больше, чем букв. Дело в том, что некоторые звуки обозначаются на письме сочетанием букв, а некоторые буквы обозначают два звука, одна и та же гласная может произносится по-разному (краткий и долгий, открытый и закрытый звук).

Написание слов в английском языке уже давно вызывает много споров среди лингвистов, политиков, писателей. Некоторые даже предлагали заменить наиболее сложные сочетания букв новыми, более простыми и понятными для всех, в том числе и для изучающих английский язык иностранцев.Слишком уж сложны правила чтения в английском языке!

Но здесь на помощь нам приходит транскрипция. Для того, чтобы понять, как же правильно читается слово в словарях в квадратных скобках пишут транскрипцию этого слова. Не зная транскрипцию, безошибочно прочитать новое слово часто бывает невозможно. Поэтому так важно знать как произносятся звуки транскрипции. Кроме того, сейчас существуют онлайн словари, где можно прослушать, как звучит какое-либо слово. Поэтому научиться читать на английском языке вполне реально, у многих получилось.

Рассмотрим правила чтения каждой буквы более подробно.


Некоторые согласные читаются почти также как в алфавите:

b [b]; d [d]; f [f]; k [k]; l [l]; m [m]; n [n]; p [p]; v [v]; z [z]


Некоторым согласным соответствует не один, а два звука:

x [ks]; g [dʒ]


Так, как буквы звучат в алфавите, они далеко не всегда звучат в словах:

a [ei] или [æ], i [ai] или [i], e [i] или [e], u [u] или [ᴧ]


Кроме того, некоторые сочетания букв, произносятся ка один звук:

ck [k]; ch [t∫]; sh [∫]; oo [u:]; ea [i:]; ng [ŋ]

 

Долгота звука


Кроме того, не стоит забывать и о том, что гласные звуки английского языка имеют долготу (долгие звуки отмечаются двумя точками в транскрипции).  Например: [i] или [i:]; [ɔ] или [ɔ:]. Несоблюдение долготы звука приводит к искажению смысла слова. Так, hit – удар, heat – жара. В первом слове гласная звучит кратко [ı], во втором – долго [i:]. Или pull – тащить [ʊ], pool [ʊ:]– лужа.

 

Четыре типа чтения ударной гласной


Есть несколько общих правил чтения в английском языке, согласно которым буквы становятся звуками. В первую очередь это касается чтения гласных. В английском языке условно есть 4 основных типа слогов. Гласные в словах читаются по-разному в зависимости от типа слога.


Итак, первый тип слога – так называемый «открытый слог», где

- после гласной нет больше букв, например: be [bi:];

- идет другая гласная, например: foe [fɔu];

- согласная, а за ней ещё одна гласная, или немая (то есть непроизносимая) [e]: lake [leik]; bike [baik].


Второй тип - «закрытый слог», где после гласного идет согласный или даже несколько согласных, которые как бы закрывают гласный, и он читается не как в алфавите, а по-другому: bus [bʌs]; set [set]; bad [bæd].


Третий тип – когда после гласного следует буква “r”, это сочетание превращается в один звук.

Сочетание “a” + “r”, то есть “ar” дает в итоге звук [а:]: dark [da:k], star [sta:]

Сочетание “о” + “r”, то есть “оr” дает в итоге звук [ɔ:]: more [mo:]

Сочетания “e” + “r”, “i” + “r” или “u” + “r”, то есть “er”, “ir” или “ur” дает в итоге звук [ɜ:]: girl [gɜ:l]


Четвертый тип слога – это те же сочетания, что и в третьем типе слога, только плюс ещё буква «е»

“ar” + “e” = “are”, в результате получается [eә]: bare [beә], care [keә].

“er” + “e” = “ere”, в результате получается [iә]: here [hiә].

“ir” + “e” = “ire”, в результате получается [aiә]: fire [‘faiә], desire [di’zaiә].

“ur” + “e” = “ure”, в результате получается [uә]: pure [pjuә], mature [mә’t∫uә].

Как всегда к правилу существует множество исключений, например: сity [‘siti], love [lᴧv]


Таблица четырех типов чтения ударных гласных в английском языке


Тип слога Aa Ee Ii Oo Uu Yy
Открытый слог [ei]
case
[i:]
she
[aı]
line
[əʊ]
zone
[ju:]
nude
[aı]
my
Закрытый слог [æ]
tank
[e]
bet
[ı]
bit
[ɒ]
lot
[ʌ]
cut
[ı]
myth
Гласный + r либо
гласный + r + согласный
[ɑ:]
car
park
[ɜ:]
her
term
[ɜ:]
sir
third
[ᴐ:]
or
born
[ɜ:]
fur
burn
[ɜ:]

Cyrd

Гласный + r + гласный [eə]
vary
[iə]
mere
[aıə]
hire
[ᴐ:]
story
[juə]
pure
[aiə]
tyre
 

Чтение согласных


Необходимо помнить, что звонкие согласные, согласно правилам чтения в английском языке, не оглушаются и сохраняют свою звонкость в любой позиции слова или предложения, например: a bed [bed]. То есть последний звук будет именно [d], а не [t]. Оглушение конечной звонкой согласной может привести к изменению смысла слова. В русском языке ничего подобного нет. Так, слово прут и пруд произносятся одинаково и это никак не влияет на смысл слова.

Глухие согласные в английском языке не озвончаются и сохраняют глухость перед любым звонким согласным в слове и на стыке слов в предложении. Например: I sit behind it [ai sit b
ı'haindit]. Иначе смысл слова может измениться.

Согласные произносятся твердо в любой позиции: pet – [p], bill – [b].

В русском языке  существует противопоставление большинства согласных по твердости – мягкости, например: лук – люк, мал – мял, был – бил и т.д. В английском языке смягчение, по научному палатализация, - ошибка. Она может и не вести к искажению смысла слова, но приводит к сильному акценту и затрудняет понимание.


Ударение в словах


Для того, чтобы правильно произнести слово, нужно правильно поставить ударение. Обычно оно обозначается в транскрипции апострофом  и ставятся перед ударным слогом.

Необходимо помнить, что в каждом двусложном или многосложном слове ударение фиксированное, произвольный сдвиг ударения приводит к акценту или к изменению смысла слова: 'impact – удар, im'pact – ударять, 'subject – предмет, sub'ject – подчинять, подвергать.

Ряд двусложных и многосложных слов имеют два ударения, чего нет в русском языке: 'arm'chair, 'after'noon. Простые слова (не сложные и многосложные, а просто очень длинные), состоящие из четырех и более слогов, обычно имеют главное и второстепенное ударения. Главное – на третьем слоге от конца слова, второстепенное (обозначается нижней черточкой) – на пятом  слоге от конца слова. Например: ,uni'versity.

Помимо этого, существуют различные диалекты, и в разных диалектах одни и те же слова могут звучать совершенно по-разному. Несмотря на это, общие правила чтения остаются неизменными и нужно их знать.