Английский для компьютера




Компьютерные технологии, бурно развивающиеся со второй половины нашего века, появление персональных компьютеров, внесли  в  нашу жизнь  громадное количество специальных  слов  и  выражений,  богатую  разветвленную терминологию. И эти термины не переводятся на русский язык (часто для них нет аналогов), сохраняют первоначальное произношение и написание. Хотя, надо признаться, можно слышать и неправильное произношение английских слов в профессиональной среде.

В современном информационном мире владение ком­пьютерными технологиями является абсолютно необходи­мым для каждого грамотного человека. Неотъемлемым компонентом компьютерной грамотности следует при­знать должный уровень владения определенным объемом понятий и терминов языка компьютерных технологий. По существу, речь идет об изучении специального, функцио­нального аспекта английского языка. Такого рода языко­вые знания весьма полезны для уверенной ориентировки пользователя в мире информации и повышения его техно­логических возможностей при работе с компьютером.

Можно ли в наше время хорошо разбираться в компьютере и не знать английский? Представляется, такая работа будет малоэффективной. На выполнение простейших операций будет уходить неоправданно большое количество времени, а любое отступление от привычного сценария вызывать панику.

Информатизация и компьютеризация в современном обществе приобретают все больший размах. Более 80% всей информации в более чем 150 млн. компьютерах по всему свету хранится на английском языке. Инструкции к компьютерным программам и сами программы часто бывают только на английском языке.

В созданной глобальной компьютерной сети Интернет, основным языком общения первоначально являлся английский. Дальнейшее развитие Сети выдвинуло проблему взаимодействия английского языка с другими языками в пространстве электронной коммуникации.

Многие компьютерные термины, ранее известные только узким специалистам, стали теперь актуальными для очень широкого круга людей — пользователей компьютеров. В связи с этим, помимо собственно компьютерной терминологической системы, сегодня существует достаточно богатый специфический групповой подъязык пользователей компьютеров. Конечно, знание английского языка в этих условиях является огромным преимуществом.



Курс "Английский в области компьютерной техники и технологии"