Аудирование - умение слышать




Аудирование (восприятие иноязычной речи на слух) – это, пожалуй, самый проблематичный раздел в любом экзамене по английскому языку, особенно, если речь идет о Toefl и IELTS. Самую большую сложность восприятие речи на английском вызывает у тех людей, которые никогда не были заграницей, не имеют опыта общения с носителями языка, и изучали английский по учебникам или пособиям. Часто люди хорошо читают по-английски, даже пишут письма, а вот уловить пару английских фраз, сказанных с нормальной для носителя языка скоростью, не могут.

Причин тому несколько. Отсутствие естественной англоязычной среды, слишком быстрый темп речи родных носителей языка. У англичан и американцев существует манера «съедать» многие звуки и окончания слов. Также, наши отечественные учебники, конечно, изначально не были рассчитаны на качественную отработку этой стороны в изучении языка. Аудированию традиционно уделялось неоправданно мало внимания. Частично из-за технических трудностей, а также потому, что такой задачи просто не ставилось. С введением Единого Государственного Экзамена положение стало меняться. Аудирование стало полноправной частью изучения иностранного языка, и требования к владению языком повысились.

Тем не менее, даже если у вас нет возможности попрактиковаться в английском «в живую», вы имеете шанс успешно пройти и Toefl и IELTS . Конечно при последовательной и методичной работе.

Занятия по аудированию бывает разных типов. Самое легкое – повторение за диктором отдельных слов. Это нужно для отработки правильного произношения. Затем – повторение отдельных фраз. При этом удобно отрабатывать и интонацию. Но самое важное – прослушивание абзацев и отрывков из текста, коротких текстов, затем небольших рассказов. Это дает возможность развивать языковую догадку. Даже если вы знаете не все слова, общий смысл уловить можно.

В наше время существует достаточно возможностей для самостоятельной тренировки в восприятии английского на слух (аудирования). Что выбрать? Это зависит от уровня изучающего. Конечно, смотреть фильмы без субтитров или слушать новости BBC на начальном этапе смысла нет. А вот начинать слушать аудиокниги с опорой на печатный текст вполне подходит. Вы прослушиваете отрывок, читаете его, слушаете снова. В некоторых пособиях предусмотрены задания по прослушанному, выполнять их очень полезно. В конечном счете ваша задача – добиться полного понимания отрывка на слух. В заключение полезно синхронно с диктором прочитать текст. Наизусть его учить не надо. Не ленитесь, произнесите его вслух 5-6 раз, пока не почувствуете себя легко и раскованно.

Особый интерес представляют подкасты на английском языке. Они записываются носителями английского языка, в естественном для них ритме. Но подкасты не должны быть очень долгими, иначе концентрация внимания снижается. К некоторым подкастам прилагаются письменные тексты, что очень удобно. Для людей, которые привыкли воспринимать информацию визуально подходят кино ролики, некоторые из них бывают с субтитрами. Конечно, смотреть такой ролик нужно несколько раз. Просмотр фильмов на английском с субтитрами (обязательно английскими) также весьма полезен и интересен. Но не забывайте делать паузы и возвраты кадров.

Если вы будете работать дома регулярно, в течение 4-5 месяцев, то вы и сами удивитесь, насколько лучше вы начнете воспринимать английскую речь на слух. Сделайте такие занятия регулярными и успех вам обеспечен.