Предлоги места: below, beneath, under, underneath



Когда нужно указать что что-либо находится ниже чего-то или под чем-то, можно выбрать один из нескольких предлогов.


Below - внизу, расположенный ниже, под.

Например: below water - под водой

Below us on our left there was a big river. - Внизу слева от нас протекала большая река.


Beneath - указывает на положение непосредственно под чем-то.

She placed a pillow beneathe his head. - Она положила подушку ему под голову.


Under - также указывает на расположение одного предмета ниже другого или под поверхностью другого.

Grandma is sitting under the sunshade. - Бабушка сидит под зонтиком от солнца.

He slept under the hedge. - Он спал под живой изгородью.

Кстати, under - часть слова underground (подземный, подземка, метрополитен).


Underneath - как предлог места также переводиться "под".

We also printed a comment underneath it. - Мы также напечатали комментарий под этим.

Этот предлог часто используется, когда речь идет о чем-то, что покрыть слоем одежды:

Now the spider's underneath your dress! - Теперь паук под твоим платьем!