Topic outline

 

Хотите хорошо знать английский? Учите идиомы! Они не просто обогащают язык, без них не существует реального и живого языка.

Английские идиомы с животными


Образы животных широко представлены в идиоматике многих языков. Ведь животные всегда играли значительную роль в жизни людей. Идиомы с названиями животных отражают их физические и психические свойства, внешний облик, интеллект или его отсутствие, повадки, навыки, умения и характерные черты. Фразеологизмы, содержащие в своём составе наименования животных, представляют собой большой слой лексики и обладают высокой употребляемостью в английском языке.

В курсе разбираются наиболее употребляемые фразеологические обороты, включающие названия животных, выявляются их символические значения, а также национальные особенности в понимании образов животных, их культорологическое своеобразие в англоязычном мире. Интересно не только объяснить значение идиом, их происхождение (если оно известно), но и сравнить их с русскими пословицами и поговорками. Предлагается два текста для чтения.

Курс обладает практической направленностью и содержит много тестов и упражнений. Это подбор синонимов, выбор перевода, подбор аналогичных русских фразеологизмов, вставка пропущенных слов, составление идиом из отдельных слов, нахождение идиом в тексте, выбор идиомы по ситуации. Последний урок - итоговая контрольная по всему пройденному.


английские идиомы с животными

 
1
Урок 1. Лев. Собака. Кошка

Show only topic 1
2
Урок 2. Лошадь. Свинья. Овца

Show only topic 2
3
Урок 3. Волк. Лиса. Медведь

Show only topic 3
4
Урок 4. "Put the cart before the horse"

Show only topic 4
5
Урок 5. Рыбы, змеи

Show only topic 5
6
Урок 6. Слон, обезьяна, верблюд

Show only topic 6
7
Урок 7. Птицы, насекомые

Show only topic 7
8
Урок 8. "As dead as a dodo"


Show only topic 8
9
Урок 9. Контрольная работа по теме

"Английские идиомы с названиями животных"

Show only topic 9