Topic outline

 
  • Западные сайты для изучения английского языка

    BBC

    BBC

    Наверное самый известный нам ресурс Великобритании. Он может принести вам огромную пользу, но разобраться в нем не так то просто. Сайт BBC состоит из нескольких автономных разделов. Главная страница — bbc.co.uk. Основные вкладки: Новости, Спорт, Погода, Путешествия, Автомобили, ТВ, Радио. Естественно, все материалы на не адаптированном английском, пока недоступном большинству начавших его изучать. В конце страницы — новости на основных мировых языках. Выйти на образовательный ресурс можно выбрав вкладку More (Больше). Открывается еще несколько вкладок, среди них Здоровье, История, Музыка, Наука, Природа; а также Learning — Обучение. Но выйдя на эту страницу, мы попадаем в тупик. Здесь можно найти много самых разнообразных обучающих материалов, в том числе неплохие ресурсы по изучению французскому, испанскому, греческому, китайскому, немецкому, португальскому. Есть и другие языки — см. раздел Languages (Языки).

    Структура сайта BBC весьма запутанная. Нам нужно вернуться на главную страницу и пролистать ее вниз до конца. На сером фоне найдте список ссылок с общим заголовком Explore the BBC (белым шрифтом). Нам нужен подзаголовок Learning English (последний столбик). Итак, мы попали куда хотели. Адрес страницы - bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/. Справа находится меню. Давайте рассмотрим основные разделы. Самое замечательное, что все учебные матералы доступны для скачивания и копирования, никаких ограничений.

    General & Business English

    Здесь находится богатейший учебный материал, оформленный в трех форматах:

    • подкасты, на которые можно подписаться

    • аудио в формате mp3 и pdf текты к нему

    • материал и интерактивные упражнения размещены непосредсредственно на странице

    Grammar, Vocabulary & Pronunciation

    Раздел состоит из трех частей:

    • a. Аудио/видео материал с мини текстами, некоторые слова объясняются отдельно, специальные курсы по идиомам (с очень забавным ведущим) и фразовым глаголам. Все аудио/видео записи снабжены скриптами (текстами), что очень удобно и позволяет добиться стопроцентного понимания.

    • b. Отработка произношения с подробнейшими объяснениями и примерами. Видеокурс.

    • c. Грамматический курс, разбирающий некоторые явления, с аудио записью и викторинами. Грамматика разбирается не в том порядке, который принят в русскоязычных учебниках и справочниках, тем интереснее.

    Talking Sport

    Видеокурс разбирает различные спортивные аспекты, со скриптами и возможностью скачивания.

    Quizzez

    Разнообразные кроссворды, разные виды упражнений, игры.

    The Flatmates

    Мультяшный сериал о друзьях, хорош для тренировки разговорной лексики и понимания быстрой речи на слух.

    Community

    Сообщество блогеров и любителей английского языка.

    For teachers

    Материалы для учителей.


    Раздел Learning English рассчитан на учеников среднего и продвинутого уровня.

    Однако на сайте BBC нам будет интересна еще один раздел, а именно Русская Служба. Перейти на нее можно со страницы Home, пролистав страницу вниз и нажав на красную кнопку BBC RUSSIAN. Разобраться здесь гораздо легче, поскольку эта часть сайта на русском языке, поэтому я не буду подробно ее разбирать. Здесь вы найдете видеокурсы, грамматические курсы и многочисленные тесты, ответы на вопросы об английском языке, разбор разговорных фраз с Ритой Беловой, подкасты. Материал подходит не только продвинутым, но и начинающим изучать английский.


    Voice of America

    VOA

    Голос Америки, адрес — voanews.com. Возможность учить американский вариант английского языка. В правом верхнем углу нажимаете на надпись Learning English и попадаете на учебную часть сайта. Адрес — learningenglish.voanews.com.

    С недавнего времени структура сайта была пересмотрена в лучшую сторону, поэтому попав на главную страницу, не пугайтесь — там представлены анонсы самых разных материалов. Давайте рассмотрим, какие для кого предназначены, пройдясь по верхнему меню (синяя строчка).

    Audio

    Первый раздел — аудио. Здесь представлены статьи разной тематики с аудио записями и предложением подписаться на подкаст. Статьи можно скачать в формате pdf, аудио — прослушать на сайте или скачать в формате mp3 (с помощью правой кнопки мыши!). Статьи являются проблемными и активно комментируются. В конце статей помещен мини флеш урок, направленный на закрепление лексики (то есть слов) в тексте.

    Lessons

    В следующим разделе — Уроки — проводится еще более подробная работа с учебным материалом. Он разделен на два уровня. Но не стоит рассчитывать на то, что в первый раздел подойдет людям с совсем нулевыми знаниями, всё таки обучение ведется полностью на английском, имейте это в виду. Здесь помещены два видео курса для начинающих — Learning English и English in a Minute. Есть возможность скачивания (формат mp4, правой кнопкой). Для первого уровня подготовлено большое количество флеш уроков, обучающих разговорной лексики и американским идиомам. Это полноценные уроки с объяснением, тренировкой и закреплением пройденного. Советую не переживать, если кое-какие объяснения на английском не будут полностью понятны, материал доступно изложен, и польза от урока будет даже не при стопроцентном понимании. После прохождения одного урока, вам захочется учиться еще и еще. Затягивает.

    На втором уровне вам предложат пройти флеш уроки по бизнес курсу, состоящему из трех частей — Business Vocabulary, Listening, Business Conversation (Лексика, Аудирование, Диалоги). Также подборку текстов с аудио, но с более сложным языком.

    Practice

    Здесь вам предложат общение с другими людьми из разных стран, тоже изучающими английский. Интересно посмотреть ролики-представления в этом разделе. Не пугайтесь акценту иностранцев. Это даже полезно — научитесь распознавать национальности по акценту в английском языке. Поверьте, русский акцент не меньше режет слух родным носителям английского языка. Поэтому не забывайте работать над своим произношением.


    Breaking News

    Breaking News

    Следующий сайт, о котором я хочу рассказать — не такой известный как два предыдущих, но может принести не меньше пользы при регулярных занятиях. Не пугайтесь хаотичному виду главной страницы. Не будем осуждать автора за обилие рекламы. На самом деле на сайте расположены прекрасно методически разработанные языковые уроки. Немного опуститесь по странице вниз и увидите ссылку крупным шрифтом SEE ALL 1,717 LESSONS. Понятно, что со временем цифра будет меняться в сторону увеличения. Перейдя по ссылке, вы увидите список уроков текущего месяца и большой архив уроков за предыдущие годы под этим списком. Уроки разделены на два уровня — Easier и Harder, но совсем начинающим заниматься здесь пока рано.

    Каждый урок построен по одинаковой схеме. Текст на достаточно узкую тему из двух абзацев с рекламой посередине, под текстом последовательно выложены упражнения к нему. Логично начать с первых двух — Warm-ups (разминка) и Before Reading/Listening. Цель — выяснить какие знания предложенной тематики у студентов уже имеются, освежить запас слов по этой теме. Вообще, уроки разработаны в помощь учителям дли работы в классе, поэтому некоторые задания носят устный характер, предполагают обсуждение. Ничего страшного, можете выдумать себе собеседника и всё-таки попытаться составить несколько предложений.

    Дальше необходимо прослушать аудио запись текста. Над текстом вы увидите зелено-сиреневую таблицу с заголовками Print, Listen, Read, Grammar, Spell, Words. Выбираем вариант прослушивания из второй колонки. Аудио можно не только прослушать, но и скачать. Затем необходимо вернуться к упражнениям. Основные виды упражнений:

    Cap Fill

    Заполнение пропусков по памяти и по смыслу. Постарайтесь не подглядывать в текст, иначе теряется смысл тренировки.

    Guess the answers. Listen to check

    Заполнение пропусков. Выбор из четырех вариантов. Чтобы проверить, прослушайте текст еще раз.

    Listen and fill in the gaps

    Заполнение пропусков одновременно с прослушиванием текста.

    Comprehension Questions

    Устное упражнение — вопросы на понимание.

    Multiple Choice — Quiz

    Выбор ответа на вопрос — четыре вариатна.

    Role Play

    Ролевая игра. Составление мини монолога согласно предложенной роли. Нет собеседника — вообразите его.

    After Reading/Listening

    Устная активность. Работа с изученными словами.

    Class Survey, Class Discussion, Discussion (Write your own questions)

    Предлагается ответить на готовые вопросы, составить свои вопросы, записать свои вопросы и ответы.

    Multiple choice - language

    Заполнение пропусков в изученном тексте из предложенных четырех вариантов. Эти варианты схожи между собой, поэтому выбор будет достаточно сложным. Подглядывать нельзя!

    Spelling

    В словах перепутаны буквы, нужно написать слово правильно.

    Put the text back together

    Теперь уже перепутаны предложения, нужно пронумеровать предложения в том порядке, в котором они должны идти в тексте.

    Put the words in the right order

    Задание заключается в том, чтобы составить предложения, в которых слова перепутаны местами.

    Circle the correct word

    Для некоторых слов в тексте предложены два сходных варианта. Нужно выбрать подходящий.

    Insert the vowels (a, e, i, o, u)

    В тексте пропущены гласные, нужно их правильно подставить, чтобы получился осмысленный текст. Речь идет всё о том же исходном тексте.

    Punctuate the text and add capitals

    Задание — расставить знаки препинания и заглавные буквы.

    Put a slash (/) where the spaces are

    Необходимо найти пробелы в тексте, напечатанном сплошным шрифтом.

    Free writing, Academic writing

    Предлагается написать сочинения.

    Homework

    Не забывайте про домашнюю работу. Студентам предлагается выполнить целых шесть заданий.

    Answers

    К письменным заданиям даны ответы.


    Как вы убедились, на сайте предлагаются грамотно, тщательно составленные и разнообразные задания, причем в бесплатном доступе. Но, представьте себе, это ещё не всё. В верхней разноцветной таблице можно найти много интерактивных упражнений по пройденному тексту. Это словарный диктант, заполнение пробелов, много других упражнений по грамматике и лексике, игры (например, виселица) и кроссворды.


    ESL

    ESL

    Еще один замечательный ресурс. Адрес — esl-lab.com. На сайте все уроки разделены на 3 уровня: Easy, Medium, Difficult. Выбирайте интересную вам тему и уровень. Урок построен следующим образом.

    • Pre-Listening Exercises

    • Listenig Exercises

    • Vocabulary

    • Post-Listening Exerceses

    • Onlin Investigations

    После небольшой разминки (вспомнить что вы помните по предложенной теме) вы должны прослушать аудио запись, одновременно подбирая правильный из трех предложенных вариантов ответов к вопросам. Так вы проверите насколько хорошо поняли запись. Всего пять вопросов. Ответы можно увидеть сразу же. Дальше идет работа со словами. Это такие интерактивные упражнения как подстановка правильного слова в предложения, составление предложений из данных слов, впечатывание пропущенных слов в текст, слушая при этом аудио. Затем вас попросят высказать свое мнение по затронутой теме и обсудить ее. В колонке слева вы найдете идиомы с изучаемыми словами и примеры их использования.

    Сами уроки не очень объемные, что удобно когда не можешь найти много времени для занятий. При этом они достаточно полные, предлагают интересный материал, который вполне можно успеть усвоить, но для надежности, я бы рекомендовала завести привычку краткого повторения разобранных слов на следующий день.


    Learning English Free Online

    LEO

    Еще один неплохой ресурс по адресу learnenglish.de. На сайте представлено несколько курсов. Уроки грамматики и справочник по частям речи. Тесты. Советы по произношению. Но самое замечательное на этом сайте — очень подробный словарь с картинками со множеством примеров употребления, тестами, диктантами, кроссвордами и играми. Адрес — learnenglish.de/vocabpage.htm. Потребуется какое-то время разобраться в структуре сайта, но оно того стоит.


    Итак, вы узнали о наиболее интересных англоязычных ресурсах, предоставляющих богатый учебный материал для бесплатного изучения английского языка. У каждого из них свои особенности и своя система обучения, но все они, безусловно, могут сослужить вам хорошую службу в овладении английским. Выходить на обучающие ресурсы, использующие для объяснений только английский язык, можно рекомендовать всем, кто достиг уровня Elementary.