This course allows guest users to enter
 
 


английский по фильмам

Изучение английского языка по фильмам

построен на материале кинофильмов, живых диалогах и сценах.

Фильмы отражают всю полноту коммуникации в обществе. Люди знакомятся, общаются, между ними возникают различные отношения, они оказываются в самых разных ситуациях. Вся полнота человеческих отношений находит свое отражение в разговорном английском языке. При просмотре сцен из фильмов у вас задействованы все виды восприятия - зрительное, слуховое, эмоциональное. Вот почему слова и фразы из фильмов так хорошо запоминаются.

Курс поможет быстро расширить словарный запас, овладеть разговорным языком, его особенностями и широко употребляемыми конструкциями. Курс включает в себя темы:

  • знакомство;
  • получение информации о человеке;
  • повседневное общение;
  • личные отношения;
  • семья;
  • оказание услуг;
  • конфликты;
  • посещение общественных мест;
  • учеба и работа;
  • запреты и приказы.

Структура урока такая:

  • мини-ролик из какого-либо фильма (отрывок из фильма содержит диалог);
  • поурочный словарик (дословный перевод слов и устойчивых выражений разбираемого диалога);
  • упражнение на перевод отдельных слов и выражений;
  • упражнение на понимание смысла прослушанного и увиденного (выбор правильного ответа из предложенных);
  • задание на заполнение пропусков в похожем диалоге (нужно допечатать подходящие слова);
  • составление диалога из предложенных фраз (расположить предложения в правильном порядке);
  • перевод диалога, похожего на тот, который разбирался, с русского языка на английский;
  • краткое объяснение грамматических конструкций, использованных в разобранном тексте и небольшое упражнение (перевод фраз на английский с использованием этих конструкций).

Для чего необходимо так подробно разбирать слова и фразы из фильмов?

К сожалению, простой просмотр фильмов на английском языке дает незначительный эффект, а вот просмотр кинофильма второй или третий раз после того, как вы разобрали трудные места в нем и знаете значение большей части слов, совсем другое дело. Попробуйте, это интересно.

Изучение языка на материале оригинальных фильмов - уникальный и самый эффективный способ разобраться в неадаптированном, аутентичном материале, отражающем реальное состояние языка.

Для тех, кто любит кино, изучение английского языка по фильмам - просто удовольствие!

На сайте english-distance вы найдете много других интересных курсов.

This course allows guest users to enter