This course allows guest users to enter
 
 


деловое письмо

Курс "Как составить деловое письмо и резюме на английском языке"

Составление и оформление деловых писем на английском - тонкая и кропотливая работа. Здесь важна каждая мелочь. Например, вы знали, что вид заключительной фразы зависит от того, какое обращение было в начале письма? Или что точка после своего имени в конце письма недопустима. Составные части должны идти в определенном порядке и ни в коем случае не должны быть пропущены.

Для деловой корреспонденции характерна своя лексика (слова) и свои фразы-клише (устойчивые, типичные выражения). То есть нужно внимательно подходить к выбору слов. Даже аббревиатуры и сокращенные формы глаголов не должны присутствовать в деловых письмах, не говоря о сленговых выражениях.

Англичане известны своим трепетным отношениям к традициям. Правила составления деловых писем в английском языке складывались веками, эти правила отличаются от тех, которые приняты в России, даже резюме на английском языке будет выглядеть иначе. Но не стоит отчаиваться. Давайте попробуем разобраться в требованиях и правилах, установленных для деловой переписки на английском.

Курс состоит из шести частей:

  • структура делового письма (разбираются составные части, их расположение и виды деловых писем на конкретных примерах, а также оформление и правила пунктуации, особые формы обращения для высокопоставленных лиц);
  • словарь (даются современные и устаревшие речевые клише, задания на подбор эквивалентов для разговорных слов и выражений, подробно рассматривается активный словарь для таких поводов для деловой переписки как установление контакта, запрос информации, предъявление рекламаций и ответ на нее, назначение встречи, выражение благодарности);
  • анализ деловых писем (предлагается проанализировать письмо-жалобу, заявление о приеме на работу, найти ошибки в рекламном письме и резюме на английском языке);
  • перевод различных видов писем с английского на русский (предлагается попробовать сделать перевод писем на такие темы как отказ от предложения, запрос образца продукции, просьба о снижении цены и замене продукции, запрос о кредитоспособности клиента, извинение за отсрочку платежа или поставки, предъявление претензий продавцу, заказ продукции и др.);
  • тренировка в составлении писем (предлагается дополнить и переписать деловые письма, написать письмо-жалобу; составить резюме с использованием конкретных данных соискателей, написать деловые письма на предложенные темы и ситуации);
  • примеры деловой переписки на различные темы (вы можете познакомиться с готовыми деловыми письмами, почерпнуть для себя много полезного, например, научитесь писать объяснительную, почему ваш ребенок прогулял школу).

На сайте english-distance вы найдете много интересных курсов для изучения английского языка.

This course allows guest users to enter